КУРС В РАБОТЕ

Институт филологии и межкультурной коммуникации, отделение русской и зарубежной филологии, кафедра зарубежной литературы

Направление: 032700.62 «Филология»
Учебный план: «Зарубежная филология: английский язык и литература» (очное, 2013)
Дисциплина: «Английский роман культуры XX века» (бакалавриат, 2 курс, очное обучение)
Количество часов: 72 ч. (в том числе:  практические занятия – 36, самостоятельная работа – 36), форма контроля: зачет.
Направление: 45.03.01  «Филология»
Учебный план: «Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение» (очное, 2014)
Дисциплина: «Английский роман культуры XX века» (бакалавриат, 2 курс, очное обучение)
Количество часов: 36 ч. (в том числе:  практические занятия – 18, самостоятельная работа – 18), форма контроля: зачет.
Аннотация: The purpose of discipline is to develop students' knowledge about basic notions of literary studies, main tendencies of lierary process, contemporary English literature. Students analyse original texts, make historical links and connections.
Целью изучения дисциплины является формирование у студентов знаний об основных понятиях литературоведения, основных тенденциях развития литературного процесса и современной английской литературы. Студенты анализируют тексты в оригинале и и проводят исторические связи и параллели.
Темы: 
1. M. Frayn and his creativity. The novel "Headlong". 2. Genre Peculiarities of Headlong by M. Frayn. Realistic and post modernist features of the novel. Detective features in the novel. The narrative method of the novel. 3. Themes and Images. The role of Art in the novel Headlong. The image of an Artist in the novel. The problem of Social Class. The role of nature. The theme of obsession in the novel.
1. М. Фрейн и его творчество. Роман "Одержимый". 2. Черты постмодернизма и реализма в романе. Жанровая специфика романа. Элементы детектива в романе. Специфика повествовательного метода в романе. 3. Темы и образы. Тема искусства в романе. Образ художника в романе. Социальные типы в романе: социальный конфликт. Роль природы. Тема одержимости
Ключевые слова: literary studies, English literature, novel, art, image, analysis (литературоведение, английская литература, роман, искусство, анализ)
Автор курса:  Зуева Екатерина Владимировна, ассистент кафедры зарубежной литературы,  тел.:8(905) 3174307, email: ezueva@kpfu.ru
Дата начала эксплуатации: 10 ноября 2014 года
Ответственная за реализацию в MOODLE: Харламова Анастасия Алексеевна, Центр дистанционного обучения

Институт филологии и межкультурной коммуникации, кафедра зарубежной литературы 

Направление подготовки: 050100.62 «Педагогическое образование», профиль - «Литература и иностранный (английский) язык» (бакалавриат, 2 курс, очное обучение)

Учебный план: «Литература и иностранный (английский язык)» (очное, 2013)

Дисциплина: «Зарубежная литература XIX века (романтизм)»

Количество часов: 108 ч. (в том числе: лекции – 36, практические занятия 
– 18, самостоятельная работа –54); форма контроля – экзамен

Аннотация: Курс предназначен для студентов  факультетов русской и татарской филологии как очного, так и заочного отделений. Цель данной разработки – ознакомить студентов-филологов с основными темами курса истории зарубежной литературы XIX века (романтизм), который является неотъемлемой частью общего курса по истории зарубежной литературы.

Темы: 1. Романтизм как литературное направление. Романтизм в Германии. 2. Своеобразие романтизма в творчестве Э. Т. А. Гофмана. Художественное своеобразие новеллы-сказки «Золотой горшок». 3. Формирование и развитие романтизма в Англии. 4. В. Скотт – создатель исторического романа. Роман «Айвенго». Характер историзма В.Скотта. 5. Творчество Дж. Г. Н. Байрона. 6. Своеобразие романтизма во Франции. Творчество Рене де Шатобриана и Жермены де Сталь. 7. Творчество В. Гюго. 8. Творчество Ж. Санд. 9. Своеобразие американского романтизма.

Ключевые слова: зарубежная литература XIX века, романтизм, романтическое двоемирие, литературный процесс.

Дата начала эксплуатации: 1 сентября 2014 года

Авторы: Вафина Алсу Хадиевна, старший преподаватель кафедры зарубежной литературы Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ, кандидат филологических наук, Голикова Гузяль Азгаровна, доцент кафедры зарубежной литературы Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ, кандидат педагогических наук

URLhttp://tulpar.kfu.ru/course/view.php?id=2001


Вводное видео в курс

Краткий конспект лекций

Рабочая программа курса

КУРС В РАБОТЕ

Институт филологии и межкультурной коммуникации, кафедра зарубежной литературы

Направление: 032700.62 «Зарубежная филология» (направления «Испанский язык и литература», «Английский язык и литература» и «Немецкий язык и литература»)
Дисциплина: «Зарубежная литература рубежа XIX-XX веков» (бакалавриат, 3 курс, очное обучение)
Количество часов: 108 ч. (в том числе: лекции – 28, практические занятия – 8, самостоятельная работа – 36), фор-ма контроля: контрольная работа, экзамен.

Направление: 032700.62 «Отечественная филология» (направление «Русский язык и литература»)
Дисциплина: «Зарубежная литература рубежа XIX-XX веков» (бакалавриат, 3 курс, очное обучение)
Количество часов: 72 ч. (в том числе: лекции – 26 ч, практические занятия – 10 ч, самостоятельная работа – 36 ч.); форма контроля – контрольная работа, зачет.

Направление: 050100.62 «Литература и иностранный (английский) язык» 
Дисциплина: «Зарубежная литература рубежа XIX-XX веков» (бакалавриат, 3 курс, очное обучение)
Количество часов: 108 ч. (в том числе: лекции – 36 ч, практические занятия – 18 ч, самостоятельная работа – 18 ч.); форма контроля – 2 контрольных работы, экзамен.

Аннотация: Курс зарубежной литературы рубежа XIX – ХХ вв. является важной ступенью в изучении истории зарубежной литературы. Он рассчитан на студентов 3 курса, обучающихся по специальности «Зарубежная филология», студентов 2 курса, обучающихся по специальности «Отечественная филология» и студентов 3 курса, обучающихся по специальности «Литература и иностранный (английский) язык» (бакалавриат). Целями данного учебного курса являются формирование у студентов целостного представления об истории развития зарубежной литературы рубежа XIX-XX вв. как о переходном явлении, в котором проявилось как продолжение классической литературной традиции, так и ее отрицание; знакомство со спецификой функционирования литературных течений в зарубежной литературе рубежа XIX-ХХ вв.; проверка знаний и компетенцией, полученных в ходе лекционных и практических занятий.

Темы
Тема 1. Введение. Общая характеристика зарубежной литературы конца XIX -начала XX в. Исторические, философские и культурные предпосылки развития.
Тема 2. Литература Франции рубежа веков.
Тема 3. Литература Германии на рубеже веков.
Тема 4. Литература Великобритании на рубеже веков.
Тема 5. «Новая европейская драма» на рубеже веков.
Тема 6. Особенности литературного процесса США на рубеже веков.

Ключевые словарубеж веков, декаданс, натурализм, реализм, неоромантизм, символизм, эстетизм, «новая европейская драма».

Авторы курса
Несмелова Ольга Олеговна, профессор, зав. кафедрой зарубежной литературы отделения русской и зарубежной филологии Института филологии и межкультурной коммуникации, доктор филологических наук, тел.: 8-9033-05-88-37, email: olga.nesmelova@kpfu.ru
Коновалова Жанна Георгиевна, доцент кафедры зарубежной литературы отделения русской и зарубежной филологии Института филологии и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук, тел.: 8-9270-316-129, email: zhanna.konovalova@gmail.com
Груздева Елена Александровна, ассистент кафедры зарубежной литературы отделения русской и зарубеж-ной филологии Института филологии и межкультурной коммуникации, тел.: 8-9053-755-331, email: Elena.Gruzdeva@kpfu.ru
Зуева Екатерина Владимировна, ассистент кафедры зарубежной литературы отделения русской и зарубежной филологии Института филологии и межкультурной коммуникации, тел.: 8-9053-174-307, email: zuevaekaterina@mail.ru

Дата начала эксплуатации: 7 февраля 2014 года

Доступность: записанные на курс пользователи

Язык интерфейса: русский

URLhttp://tulpar.kfu.ru/course/view.php?id=1042

Рабочая программа курса

КУРС В РАБОТЕ

Институт филологии и межкультурной коммуникации, кафедра зарубежной литературы

Направление: 45.03.01 «Филология: Зарубежная филология» (направление «Английский язык и литература, переводоведение»)
Дисциплина: «Передача при переводе жанровых особенностей новеллы» (бакалавриат, 3 курс, очное обучение)
Количество часов: 72 ч. (в том числе: лекции – 0 ч, практические занятия – 36 ч, самостоятельная работа – 36 ч.); форма контроля – зачет.
Аннотация: Курс Edgar Allan Poe: Students’ Study Guide in Analytical Reading является важной ступенью в изучении практического курса английского языка.  Он рассчитан на студентов 3 курса, обучающихся по направлению «Зарубежная филология: Английский язык и литература, переводоведение» (бакалавриат). Цель данного пособия - стимулировать развитие навыков литературоведческого анализа художественного текста на материале рассказов Эдгара По. По завершении курса студенты должны уметь показать, как философско-эстетические взгляды писателя проявились в его художественной практике. Для этого в пособии даны вопросы и задания к каждому анализируемому рассказу, а также теоретическая работа Эдгара По «Философия композиции» и статья автора пособия о влиянии Эдгара По на писателей Серебряного века. Так как язык писателя представляет достаточные трудности для перевода, каждый рассказ снабжен пояснительными комментариями. Зачетная оценка складывается из совокупности обязательных заданий:

  • Активное участие в дискуссии по предложенным вопросам
  • Художественный перевод предложенного отрывка рассказа
  • Самостоятельная презентация одного из рассказов

Темы: 
1. Введение. Эстетические взгляды Эдгара По: «Философия творчества».
2. Тема любви и смерти в творчестве Эдгара По: «Овальный портрет», «Лигейя», «Свидание».
3. Человек в пограничных ситуациях: «Колодец и маятник», «Низвержение в Мальстрем».
4. Тема преступления и маниакальной одержимости: «Сердце-обличитель», «Черный кот», «Бочонок Амонтильядо».
5. Тема двойничества: «Бес противоречия», «Уильям Уильсон».
6. Эдгар По и русские писатели Серебряного века.
Ключевые словаамериканский романтизм, тема творчества, тема любви и смерти, тема преступления, тема двойничества, поэзия, жанр новеллы
Авторы курса: Шамина Вера Борисовна, профессор кафедры зарубежной литературы отделения русской и зарубежной филологии Института филологии и межкультурной коммуникации, доктор филологических наук, email: Vera.Shamina@kpfu.ru
Груздева Елена Александровна, ассистент кафедры зарубежной литературы отделения русской и зарубежной филологии Института филологии и межкультурной коммуникации, email: Elena.Gruzdeva@kpfu.ru
Дата начала эксплуатации: 1 ноября 2014 года
Реализация в MOODLE: Ахмерова Эльвира Хатифовна, Департамент развития образовательных ресурсов

Рабочая программа

Краткий конспект лекций

КУРС В РАБОТЕ

Институт филологии и межкультурной коммуникации, кафедра зарубежной литературы

Направление: 032700.68 «Филология» (профиль подготовки «Литература зарубежных стран»)
Учебный план: ИФМК (ОРиЗФ), Филология (Литература народов зарубежных стран) очное магистр
Дисциплина: «Новая немецкая драма» (магистратура, 1 курс, очное обучение)
Количество часов: 108 ч. (в том числе: лекции – 6, практические занятия – 24, самостоятельная работа – 78), форма контроля: эссе, зачет (2 семестр).
Аннотация: Дисциплина "Новая немецкая драма" занимает важное место в системе курсов, ориентированных на изучение основного иностранного языка и литературы. Он является необходимой ступенью в изучении особенностей национальных литератур и культуры изучаемого языка. Кроме того, он продолжает формировать  знания, умения и навыки в области интерпретации и филологического анализа текста, среди которых на первом плане - комплексный анализ художественных произведений с привлечением базовых литературоведческих понятий и необходимых сведений по истории зарубежной литературы. В процессе изучения данного курса осуществляется формирование устойчивого интереса к выявлению специфики изучаемых явлений и процессов, определению национального своеобразия немецкой литературы и театра, проверка знаний и компетенцией, полученных в ходе лекционных и практических занятий. Курс знакомит студентов с особенностями современного этапа развития немецкой драматургии, спецификой нынешней театральной ситуации в Германии, произведениями самых значительных представителей «новой немецкой драмы» последнего порубежья.
Темы: 1. Понятие «новая немецкая драма». 2. «Постдраматический театр» как основная театральная парадигма Германии последней трети ХХ века. 3. «Новый реализм» как альтернатива «постдраматизму». 4. Современная документальная драма. 5. Традиция эпического театра в драматургии Деи Лоэр. 6. Влияние экспрессионизма в драмах Альберта Остермайера. 7. «Магический реализм» Роланда Шиммельпфеннига. 8. Проблема сценичности новой немецкой драмы.
Ключевые слова: «новая немецкая драма», «постдраматический театр», постмодернистский театр, режиссерский театр, «новый реализм», документальная драма, эпический театр,  экспрессионизм, «магический реализм», сценичность. 
Автор курса: Шевченко Елена Николаевна, доцент кафедры зарубежной литературы отделения русской и зарубежной филологии Института филологии и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук, email: elenachev@mail.ru
Дата начала эксплуатации: 7 февраля 2014 года
Ответственная за реализацию в MOODLEХарламова Анастасия Алексеевна, Центр дистанционного обучения
Вводное видео в курс